-
1 Crime on Governmental Reservations
Federal Bureau of Investigation: CGRУниверсальный русско-английский словарь > Crime on Governmental Reservations
-
2 Crime Scene Investigation
Mass media: CSIУниверсальный русско-английский словарь > Crime Scene Investigation
-
3 Crime Scenes Investigation
Law: CSIУниверсальный русско-английский словарь > Crime Scenes Investigation
-
4 Regional Organized Crime Information Center
Federal Bureau of Investigation: ROCICУниверсальный русско-английский словарь > Regional Organized Crime Information Center
-
5 Uniform Crime Reports
Federal Bureau of Investigation: UCRУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Crime Reports
-
6 расследование преступления
Универсальный русско-английский словарь > расследование преступления
-
7 уголовное расследование
Универсальный русско-английский словарь > уголовное расследование
-
8 место проведения расследования
Универсальный русско-английский словарь > место проведения расследования
-
9 сцена расследования (преступления)
Cinema: crime investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения), (crime) investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный русско-английский словарь > сцена расследования (преступления)
-
10 сцена расследования
Cinema: (преступления) crime investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения), (преступления) (crime) investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный русско-английский словарь > сцена расследования
-
11 место совершения преступления
2) Police term: CIS (crime investigation scene)3) leg.N.P. locus delictiУниверсальный русско-английский словарь > место совершения преступления
-
12 следствие по уголовному делу
Security: crime investigation, criminal investigationУниверсальный русско-английский словарь > следствие по уголовному делу
-
13 Ассоциация по расследованию преступлений в сфере высоких технологий
Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация по расследованию преступлений в сфере высоких технологий
-
14 расследуемое преступление
Юридический русско-английский словарь > расследуемое преступление
-
15 розыск преступника
crime detection; detection (of criminals); investigation -
16 расследуемое преступление
Русско-английский юридический словарь > расследуемое преступление
-
17 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
18 проводить расследование
to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novoРусско-английский юридический словарь > проводить расследование
-
19 расследование на месте преступления
1) Law: field investigation, (криминальное) (criminal) investigation at the crime scene, crime-scene investigation2) Business: local inquiry3) Security: crime scene investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование на месте преступления
-
20 осмотр места преступления
Универсальный русско-английский словарь > осмотр места преступления
См. также в других словарях:
Crime Investigation Australia — Genre Crime/Factual Presented by Steve Liebmann … Wikipedia
Crime & Investigation Network — Launched 2004 Owned by A E Television Networks (Hearst Corporation (42.5%), Disney ABC Television Group (42.5%), NBCUnive … Wikipedia
Crime & Investigation Network (South East Asia) — Crime Investigation Network Asia Launched June 15, 2007 Owned by AETN All Asia Networks (AETN/Astro Overseas Limited) Picture format 576i (SDTV) HDTV … Wikipedia
Crime & Investigation Network (Australia) — For Crime Investigation Network in the United Kingdom, see Crime Investigation Network (UK). For the TV series, see Crime Investigation Australia (TV series). Crime Investigation Network Launched 1 January 2005 … Wikipedia
Crime & Investigation Network (UK) — For Crime Investigation Network in Australia, see Crime Investigation Network (Australia). Crime Investigation Network Launched 10 July 2006 Owned by A+E Networks UK (A E Television Ne … Wikipedia
Crime Investigation Australia (TV series) — Infobox Television show name = Crime Investigation Australia caption = genre = Crime creator = developer = presenter = Steve Liebmann starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = country = flagicon|Australia… … Wikipedia
Crime \x26 Investigation Network — Crime Investigation Network Saltar a navegación, búsqueda Crime Investigation Network Propietario A E Television Networks Inicio de transmisiones 2004 Ubicación … Wikipedia Español
Crime Scene (US TV series) — Crime Scene Format Crime Investigation program Starring Greta Van Susteren Country of origin United States … Wikipedia
crime drama — Crime drama forms an important part of adult television viewing in Britain, and in the mid 1990s police and detective series dominated the midevening schedules. The vicarious pleasure enjoyed by viewers ‘assisting’ detectives in the crime… … Encyclopedia of contemporary British culture
Investigation Discovery — Launched 1996 Owned by Discovery Communications, Inc. Picture format 480i (SDTV) 1080i (HDTV) Headquarters … Wikipedia
Investigation Discovery (Canada) — Investigation Discovery Investigation Discovery logo Launched September 7, 2001 Owned by Bell Media Picture format HDTV (Launching Soon) … Wikipedia